フランス在住 パスカル・ヴィネ個展 「架空の通路」

Les Passages Imaginaires

9月29日（火）～10月4日（日）

13：00～18：00

風景画家の先駆者の一人と見なされている１５世紀「初期フランドル派」の画家、ヨアヒム・パティニ－ルによる「スティクス川を渡るカロン」は、私の絵画制作の上での手引きとなっています。

私の作風は、現代的な風景表現の一つです。水、空、崖、山、城、都市を通じて、広大な世界における時代を超越した人間の進歩という概念に導かれています。

画題の描写から解放されるために、そして光やマチエールの表現と向かい合うために、私はこのシリーズに取り組むことにしました。

画題に取り組めば取り組むほど、画題は消滅に向かっていきます。それは、画面上からは完全に消えてしまうのかもしれませんが、常に現実または私の空想の中に存在しているでしょう。抽象化は物語になり、誰もが自分の物語に身を任せることが出来ます。

私の絵画制作は技法の選択からも成り立っており、１５世紀にイタリア人画家が使用していた、卵を使ったテンペラ画法で制作されています。

私にとって絵画の修練は、描く幸せを感じながら探求する無限の追求です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パスカル・ヴィネ

Le « passage du Styx » de Joachim Patinir, peintre flamand du XVème siècle, un des premiers paysagistes, m'a servi de fil conducteur dans la construction de ma démarche artistique.

Mon inspiration picturale s’inscrit dans une représentation contemporaine du paysage. A travers l’eau, le ciel, les falaises, les montagnes, les châteaux et les villes, elle est guidée par l’idée intemporelle du cheminement de l’Homme dans l’immensité du monde.

Pour me dégager de la représentation du sujet, et aller vers la traduction de la lumière et de la matière, j'ai choisi de travailler sur le principe des séries.

Plus je travaille sur un sujet, plus j'avance vers sa disparition. Il peut être amené à disparaître totalement, mais il aura toujours préalablement existé dans la réalité ou dans mon imaginaire. L'abstraction devient alors narrative, chacun peut suivre sa propre histoire.

Cette démarche picturale repose également sur un choix technique, à la base duquel on retrouve la Tempera à l'œuf, technique employée au XVème siècle par les peintre primitifs italiens.

La pratique de la peinture est une quête sans fin que je poursuis avec bonheur …

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Pascale VINE

agariyashiki